LE CENTRE DES ARCHIVES FRANSASKOISES A BESOIN DE VOUS

Que vous soyez chercheur, étudiant, journaliste ou simplement passionné par le patrimoine, ce projet est l’occasion de voyager à travers le temps.

Depuis sa création en 1971, le journal L’Eau vive témoigne de la vitalité et de la présence de la francophonie en Saskatchewan. Il est également l’une des rares fenêtres du développement de la communauté. L’objectif est de numériser, préserver et rendre accessibles les éditions publiées entre 1971 et 1998, soit 1095 numéros, l’équivalent de 16 000 pages de notre héritage !

 

Des formations sont offertes aux bénévoles : 

- 29 avril 2021 à 10 h sur zoom (#3639679339) : formation sur l'indexation (description du contenu des articles de L'Eau vive)

- 27 mai 2021, formation à la numérisation

- d'autres formations seront proposées suivant l'avancement du projet

 

Vous trouverez ci-dessous des informations pratiques, notamment la description des rôles, le processus d'inscription, des outils, etc. Pour plus d'information, la Société historique de la Saskatchewan vous invite à contacter archives@histoiresk.ca

 

SHS-courriel projet l'Eau vive

Inscription des bénévoles

Toute personne intéressée à participer au projet est invitée remplir le formulaire d'inscription en ligne.

Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 306-565-8518 ou par courriel à archives@histoiresk.ca

 

Les rôles bénévoles
 

Les rôles bénévoles ont été présentés à l'occasion du lancement le jeudi 8 avril 2021 sur Zoom. Vous pouvez contribuer au projet de numérisation de L’Eau vive de diverses manières !  

BÉNÉVOLE NUMÉRISEUR : 

  • Rôle : Numériser les pages de L’Eau vive avec notre Super Scanneur et sauvegarder dans les bons formats.  
  • Outils nécessaires : Tous les outils sont fournis,
  • Compétences : Un minimum de connaissance en outils informatiques,
  • Engagement : Durant les heures d'ouverture de la société historique de la Saskatchewan. Des périodes de 60 minutes ou plus selon votre disponibilité (minimum une fois par mois), 
  • Lieu : Centre des Archives fransaskoises 217-1440 9e avenue nord, Regina, SK.

 

BÉNÉVOLE INDEXEUR : 

  • Rôle : Lire des articles et remplir un court formulaire d’indexation pour décrire au mieux chaque article à l’aide de mots clés.  
  • Outils nécessaires : Ordinateur et connexion internet, 
  • Compétence : Compréhension de lecture et esprit critique. Un intérêt pour l'histoire de la communauté est recommandé, 
  • Engagement :  Flexible, selon votre disponibilité. Le temps pour indexer un numéro en entier est estimé entre 3 et 6 heures, 
  • Lieu : chez soi. 

 

BÉNÉVOLE VÉRIFICATEUR :

  • Rôle : Valider les entrées dans les formulaires d’indexation remplis par les bénévoles indexeurs*.  Si les informations dans le formulaire décrivent bien l’article, il le valide. 
  • Outils nécessaires : Ordinateur et connexion internet, 
    Compétences: compréhension de lecture et bon esprit critique. Une bonne connaissance de l'histoire de la communauté est recommandée, 
  • Engagement :  flexible, selon votre disponibilité, 
  • Lieu : chez soi. 

Les outils pour les bénévoles

Des procédures ont été développées pour assurer la qualité du travail de numérisation et de description des documents selon les normes archivistiques.

Les bénévoles inscrits au projet trouveront ici quelques outils utiles pour la réalisation du travail d'indexation. 

  • NUMÉRISATION (outils disponibles uniquement au centre des Archives fransaskoises)
  • INDEXATION
    • manuel d'indexation ;
    • formulaire d'indexation - Attention ce formulaire est un formulaire modèle. Vous êtes invité à l'utiliser pour faire un test - Si vous êtes inscrit en tant que bénévoles pour l'indexation, vous recevrez un formulaire nominatif pour la réalisation du travail. Contactez nous si vous souhaitez indexer dans le cadre de ce projet.
    • éditions numérisées de L'Eau vive (à venir).
  • VÉRIFICATION DES ENTRÉES D'INDEXATION
    • manuel de vérification des entrées d'indexation (à venir)

Le numériseur

L’OS12002 est l'un de numériseur les plus performants de la province.

Les caractéristiques :

  • ​Grand format  (A2 )​
  • Plateforme adaptée pour les livres​
  • Image de haute définition (max 600 dpi)​
  • Sortie en formats TIFF, JPEG et PDF multipage​
  • Correction automatique de la courbe du livre​
  • Reconnaissance de texte ​
  • Entrée de métadonnées descriptives
  • Permet plusieurs projets simultanés à venir

 

Partenaires

Le projet est rendu possible grâce aux appuis de Bibliothèque et Archives Canada, La Saskatchewan Council of Archives and Archivists, La Cité universitaire francophone et la Coopérative des publications fransaskoises.

EV_Sponsor

 

Évènements passés
  • 08 avril 2021 - Lancement du projet
  • 15 avril 2021 - Formation en indexation (1)